Как расшифровать обозначения на горшке с орхидеей

Допустим, купили вы первый раз орхидейку. В магазине вам сказали, что она называется, скажем, Каттлея или Лелиа, или Фаленопсис. Принесли вы её домой, развернули, и обнаружили в горшке этикетку (ими снабжают все комнатные растения) с непонятными для вас названиями и аббревиатурами, которые, к тому же, совсем не сходятся с тем, как вам её назвали в магазине.

Даже если вы дружите с английским, и прочтёте, что на ней написано, всё равно ничего не поймёте. Для тех, кто близко не знаком с орхидеями, все эти названия – абракадабра.

Как же понять и как расшифровать обозначения на этикетке? Для начала слегка окунёмся в историю.

Классификация орхидных

Через некоторое время после появления орхидей в Европе, ученые взялись за их классификацию. Это было необходимо, так как с каждым годом естествоиспытатели описывали всё новые и новые виды орхидей. Начал всё это дело, примерно с середины XVIII века, известный шведский ученый-естествоиспытатель Карл Линней.

За 2,5 века около 10 ученых внесли свой вклад в разработку и усовершенствование классификации. Одни из них что-то добавляли к уже имеющимся таксонам, другие полностью отвергали предыдущие системы и создавали новые, более правильные, по их мнению.

Самая последняя система классификации орхидных, которая актуальна и по сей день, разработана американским ученым Робертом Дресслером в 1981 г. По этой системе семейство орхидные делится следующим образом:

Для увеличения кликните на картинку (откроется в новом окне)

Но, в связи с тем, что наука не стоит на месте, и появляются более новые методы генетических исследований, структуры подсемейств постоянно пересматриваются.

Пример: Cattleya purpurata. До 2000 г этот вид причисляли к роду Laelia. Но после новых исследований ДНК его отнесли к роду Sophronitis, что снова было раскритиковано некоторыми орхидеистами. И сейчас purpurata относится к роду Cattleya. В орхидейном бизнесе (да и не только там) до сих пор можно встретить все эти 3 названия. Однако знайте, что это одно и то же растение.

Начало «гибридной истории» орхидей

Самая первая гибридная орхидея была создана в 1856 г Джоном Домини. В то время селекционерами двигало чистое любопытство: «А что получится, если вот этот вид соединить с этим?». Да и селекционеров было не так много, поэтому новые гибриды появлялись редко. Домини, к примеру, работал в этом направлении в течение 20 лет и успел создать всего 25 гибридов.

Сейчас же гибридизация поставлена на поток, и основная её цель – промышленное цветоводство. То есть, большая часть гибридов создаётся для срезки и горшочной культуры.

Но уже с самого начала создания гибридов вёлся их номенклатурный учёт. Сейчас этим занимается Королевское Садоводческое Общество в Лондоне – Royal Horticultural Society. Вот ссылка на официальный сайт общества «Список Сандера». Там вы найдёте информацию (название и родословную) о самых последних официально зарегистрированных гибридах.

А каким образом пополняется номенклатура гибридов, другими словами, как появляются названия орхидей и что они означают, вы можете узнать, прочитав статью «Откуда берутся названия орхидей, и как в них разобраться?». Зная эти правила, можно легко вычислить «родителей» гибрида по его названию (если оно не очень сложное).

Официальные сокращения

Кроме того, для названий гибридов приняты ещё и официальные сокращения, которые тоже часто встречаются на этикетках. Например:

• C. – Cattleya,
• Diaca. – Diacattleya,
• Odm. – Odontoglossum,
• Onc. – Oncidium
• Blc. – Brassolaeliocattleya и т. д.

Список сокращений (аббревиатур) всех гибридов, зарегистрированных до 31 декабря 2007 г, вы можете посмотреть в документе австралийского орхидного общества. Если на вашей этикетке, скажем, указана только аббревиатура, и вы не можете отгадать полное название гибрида – этот список точно вам поможет. Но, к сожалению, там не указаны «родители» гибридных орхидей.

Что означает “x self”, “x sib”

Обозначение “x self” подразумевает, что данный экземпляр опылён сам на себя. То есть, можно записать:

Laelia pumila x Laelia pumila.

Либо сократить запись: Laelia pumila x self.

А пометка “x sib” означает скрещивание в одной линии.

Загадочные AM/AOS

В конце названия орхидеи можно увидеть ещё и такие аббревиатуры.

Пример: Phragmipedium besseae ‘Cow Hollow II’ FCC/AOS.

Во-первых, это означает, что вам очень повезло. Если вы увидите на этикетке с названием вашей орхидеи что-то подобное, знайте – вы стали обладателем не просто красивой орхидеи, но ещё и награждённой за какие-то особые качества.

Это, разумеется, не будет именно тот экземпляр, который наградили, а всего лишь его клон. Но сути это не меняет – клон будет обладать теми же качествами, сертификатом и тем же гордым именем.

Аббревиатура перед косой чертой показывает степень награды. После косой черты указывается название орхидного общества, присудившего награду.

Оценка качества орхидей, в большинстве случаев, происходит на различных выставках. Растения оцениваются знатоками и экспертами в области разведения орхидей – представителями определённых орхидных сообществ.

Вот некоторые наиболее уважаемые в мире орхидные общества:

• RHS – Royal Horticultural Society (Королевское Садоводческое Общество Великобритании)
• AOS – American Orchid Society (Американское Орхидное Общество)
• DOG – Deutsche Orchideen Gesellschaft (Германское Орхидное Общество)
• WOC – World Orchid Conference (Всемирная Орхидейная Конференция)

Каждое общество имеет свою систему оценки. Германское общество, к примеру, использует в качестве награды золотые, серебряные и бронзовые медали, которые соответствуют I, II и III местам.

У Американского Общества разработана 100-бальная система оценки, где каждый сертификат соответствует определённому количеству баллов. Подробнее о наградах, присуждаемых этим обществом можно узнать здесь.

Непонятные номера на горшках с орхидеями

Если вы уже покупали орхидеи, то, вероятно, заметили, что на некоторых горшках приклеены этикетки с какими-то номерами и совсем нет названия. Например, SN 42, SN 49, 101 и т. д. Или просто указан код без буквенных обозначений, как на фото, к примеру:

Какие орхидеи скрываются под этими номерами, остаётся только догадываться. И почему это безобразие имеет место быть – неизвестно. Но, так или иначе, у каждого поставщика, орхидейной фермы или питомника, может быть своя маркировка. В частности, у тайваньского поставщика под номером SN 42 числится Doritaenopsis Shining Leopard.

Как это можно узнать? Только связавшись напрямую с поставщиком или производителем. Хорошо, если у них есть свой сайт в интернете, где указана вся информация о названиях. Вот, к примеру, сайт голландской орхидейной фермы “Floricultura”.

Если ваша «незнакомка» из Голландии (а большинство орхидей попадают к нам именно оттуда), возможно, вы отыщите её на сайте. Рядом с кодом там указано и название.

Условные сокращения в аннотациях по уходу

Часто в описаниях по уходу за орхидеями многие питомники также прибегают к сокращениям, иногда понятным только им одним. Но есть некий стандарт, принятый большинством орхидейных ферм. Сокращения касаются рекомендаций по освещению, температуре, поливу и т. д. Просмотреть эти сокращения вы можете, скачав приложение «Условные сокращения» в конце статьи.

Скачать Приложение «Условные сокращения»